オフショア開発英語

▼オフショア開発を3年やってわかった、簡単にIT英語を学ぶ方法と重要性（エンジリッシュブログ）

corresponding 〜
一致する〜を（と）
How can I get the corresponding data in column A?
カラムAからどのように（条件に）一致する値を取得したらいいでしょうか？
compared with 〜
〜と比べて
Compared with previous code, now only a single call is needed.
以前のコードと比べると、シングルコールのみが必要になりました。
consist of 〜
〜から成る
All computer programs consist of two elements: code and data.
全てのコンピュータプログラムは２つの要素から成る：コードとデータだ。
due to 〜
〜が原因で
I think that the error message you mentioned is probably due to incomplete set up.
あなたが言っているエラーはセットアップが正常に完了していないから起こっているのだと思う。
except for 〜
〜以外
all ok – except for IE
IE以外全部OK
in accordance with 〜
〜に一致して。〜に応じて。
Display the profile data in accordance with the login id.
ログインIDに一致したプロフィールデータを表示してください。
in detail
詳細に
I will explain this point in more detail later.
この点について、私が後ほど詳しく説明します。
In reference to 〜
〜に関して。～を参照して。〜に準拠して。
In reference to @Damien_The_Unbeliever’s answer, here’s the complete solution.
Damien_The_Unbelieverの回答を参考に、こちらが完ぺきな解決方法になります。
it seems to 〜
〜のようだ
it seems to work fine.
うまく動いているようです。
It’s better to 〜
～するほうがいい
It’s better to use the code blow.
下記のコードを使った方がいいです。
regarding 〜
〜の件
Can anybody help regarding this?
どなたかこの件に関して助けてくれる人はいませんか？
relevant to 〜
～に関連して
There’s a solution relevant to what you’re trying to do.
あなたがしようとしていることに関連する解決方法があります。
same as 〜
〜と同様に
Same as other answers,
他の回答と同様に、
How long will it take to 〜
〜するのにどのくらい時間がかかりますか
How long will it take to fix it?
それを修正するのにどのくらい時間がかかりますか？
That’s all
以上です。

 GitHubを使えばだれがどこをどのように変更したのかを一瞬で把握できるし、vagrantを使えば開発環境も一瞬で共有・構築できる。BacklogやRedmineでタスク管理をしながら、chatworkやslackなどでほぼリアルタイムにコミュニケーションを行うことができるようになった。

外国人とのプロジェクトは憧れるわ―
aa